jeudi 6 octobre 2016

Oranjestad, le 6 octobre


Court arrêt dans cette petite île indépendante depuis 1986 mais toujours sous protectorat néerlandais, on y parle couramment quatre langues : hollandais et papiamento, les deux langues officielles et aussi anglais et espagnol.

 

La capitale d’Aruba est un gros centre d’achat, des boutiques de cocins jusqu’au magasin luxueux, toutes les grandes marques s’y retrouvent. On en profite pour mettre les pieds à l’eau, dernière chance cette année.


Le papiamento écrit est déchiffrable, par sa base d’espagnol mais inutile de chercher à comprendre à l’oral.

 
Nous étions à Aruba l'an passé et la même, chose un arbre à la mer
http://fbeaudoin.blogspot.ca/2015/11/aruba-le-17-novembre.html

Si Mathieu n’est pas trop tannant, on sera à Fort Lauderdale dimanche matin et chez nous le soir.

Aucun commentaire: