 |
| Les gens se préparent pour la soirée |
 |
| Les rues de la banlieue |
Début d’automne, ce ne sera pas
chaud ce soir sur «El sambodromo», pour se mettre en train une bonne marche
entre les sorties 14 et 5 de la piste de
course. À l’extérieur de la piste de beaux petits quartiers résidentiels très
tranquilles, des chalets et des chiens, beaucoup de chiens.
On dine à la parilla Las
Golondrinas et on vient se reposer pour la soirée.
Carnaval assez différent du
précédent, la première partie est un défilé des habitants des divers quartiers
de San Luis, des gens de tout âge dans divers types de costumes, au Québec on
crierait au meurtre devant le sexisme des jeunes adolescentes, mais ici, pays
très prudes, les barrières tombent quand c’est carnaval.
La deuxième partie avec un char
allégorique et la présence des brésiliens, s’approche un peu plus de ce qu’on attendait,
mais les plumes et les costumes semblent sortir du dolorama local. Vers minuit
le froid me fait rentrer au gîte, Françoise, Michel et Jocelyne suivront une
heure plus tard devant la température et la longue journée de voyage demain.
Texte de Michel
Aujourd’hui c’est l’anniversaire de Jocelyne. Anniversaire
particulièrement important puisqu’elle atteint le seuil vénérable et rentable
des 65 ans donnant droit à la Sécurité de la vieillesse. Un beau chèque chaque
mois, à dépenser à sa guise. Merci, M. Harper !
Jocelyne avait émis le désir que sa journée soit mémorable. Et
mémorable elle fût comme le démontrent les propos ci-après.
Nous partîmes de bon matin de notre gîte en montagne à Potrero del
Funes pour nous diriger vers une station thermale située selon les informations
reçues à une trentaine de minutes de route. Nous mettrons presque deux heures,
ayant pris le mauvais embranchement au départ (à notre décharge il faut dire
que les informations routières étaient minimalistes sinon inexistantes). Après
deux arrêts pour demander notre chemin, dont un à la gendarmerie où une
gentille policière m’indique la route à suivre, nous arrivons finalement à
destination. Nous nous informons pour la station thermale. Oui, vous êtes au bon endroit mais la station
est fermée en ce moment! On nous dirige
vers la station municipale. On jette un
coup d’œil et rapidement on s’entend pour éviter ce qui a tout l’air d’un
lupanar bon marché (une chambrette avec bain de sources chaudes et un lit
double à la propreté plus que douteuse, mais c’était pas cher !!). On ressort de là et un bon samaritain nous
indique qu’il y a un hôtel dans la rue suivante qui offre des services de
station thermale. Va pour l’hôtel. Même
principe : mais avec en plus piscines extérieures chaude (37 degrés) et
tiède. Par contre, c’est beaucoup plus cher (15$ par personne par rapport à 2$ au bordel
municipal).
Après avoir profité des installations thermales, on se dirige vers la
salle à manger. Nous sommes seuls au début, puis arrive une dame (Fabianna)
avec son mari. Elle nous entend parler français, alors elle nous souhaite la
bienvenue en français et engage la conversation. Ce qui plaît beaucoup à
Jocelyne, qui a enfin quelqu’un à qui parler. Entretemps, un autre couple
arrive et s’installe.
Au cours de la conversation, Jocelyne mentionne que c’est son
anniversaire. Alors Fabianna, ne fait ni une ni deux et propose un toast à sa
santé. L’autre couple et le personnel se joignent à la fête et le party
démarre.
On dîne en éclusant une bouteille de bon vin. Une fois la bouteille
terminée, une deuxième apparaît, compliment de la maison. Jocelyne est toute gaillarde et émoustillée
et s’essaie même en espagnol. Fabianna
nous facilite grandement les choses en traduisant lorsque nécessaire. On
termine le repas avec le dessert national : gelées de fruit sur une
tranche de fromage. Vraiment délicieux! En tout cas, ma douce à tout l’air
d’apprécier.
Au cours de la conversation, on
s’informe sur la route à suivre pour rentrer à Potrero de Funes où nous attend
le carnaval. Le deuxième couple (Roberto ancien pilote d’avion et sa conjointe
Lilianna, professeur de beaux-arts) nous indiquent qu’ils viennent au carnaval et que nous n’aurons qu’à les
suivre. Par contre avant, tradition argentinienne oblige, il faut faire la
sieste. Ce que nous acceptons avec plaisir, compte tenu nos moultes libations. Mais
avant, ils insistent pour nous initier au maté, la tisane aux herbes locales
dont raffolent les argentins. On repartira avec un sac de 1 kilo d’herbes à
maté, compliment du propriétaire de l’hôtel, et un nécessaire à maté que
Roberto offre à Jocelyne.
Après la sieste, retour à la cabana et direction carnaval. À 21h30, on rejoint finalement Françoise et
Richard qui nous espéraient avec une inquiétude grandissante. Nous avons des billets VIP, donnant droit à
une table dans la première rangée avec nourriture et boisson à volonté. Le
spectacle est continu et c’est à qui rivaliseraient pour les plus beaux
costumes, souvent minimalistes quand les filles sont belles et jeunes, et les chorégraphies les plus
complexes.
Le temps passe joyeusement mais la
nourriture arrive au compte-goutte et comme le temps est très frais nous commençons à avoir sérieusement
froid. À une heure du matin, on abdique
et on lève les voiles. Les plats
commençaient enfin à arriver mais nous étions tous trop crevés pour rester
davantage et surtout bouffer à une heure aussi tardive. Mais pour les argentins la fête ne faisait que
commencer et se poursuivra jusqu’à 5 h. du matin. De joyeux lurons ces
argentins!
Nous, fatigués avec une très longue journée dans nos vieilles
carcasses, on rentre sagement à la
maison et en moins de deux, Jocelyne est dans les bras de Morphée, un immense
sourire de contentement sur la figure.
L’arrivée de ses 65 ans aura été soulignée de mémorable façon.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire